Есть разновидность переходных колец с М42 на Canon и Sony, у которых нет зажимного бортика для объективов с прыгающей диафрагмой (рис.1). В данном случае это сверхширокоугольный объектив Зенитар-М 16/2.8 (zenitar-m).

Объектив Зенитар-М имеет автоматизированную прыгающую диафрагму, закрывающуюся при съемке до заранее установленного значения и позволяющую проводить наводку на резкость при полностью открытой диафрагме. На фотоаппаратах Зенит, при нажиме на спусковую кнопку фотоаппарата, прыгающая диафрагма объектива автоматически закроется до выбранного значения и сработает затвор фотоаппарата.

Таким образом, если использовать кольцо без бортика для прыгалки, диафрагма будет всегда открыта.

Если вы стали обладателем такого кольца, не расстраивайтесь, проблема решается за пару секунд. Достаточно взять шариковую ручку и плавно вдавить прыгалку объектива Зенитар до щелчка. Она будет зажата. Теперь, установив кольцо, диафрагма будет регулироваться согласно вашим установкам. Более подробную информацию по настройке диафрагмы смотрите в разделе «Инструкция по эксплуатации».

Чтобы вернуть прыгалку на свое место, нажмите шариковой ручкой в «окошко» на резьбе, где видна прыгалка, на штырек и она вернется в свое первоначальное положение.

C уважением,
Виталий